Auf der Kommandozeile im Root der Nextcloud-Instanz:

sudo -u www-data php updater/updater.phar

Eventuell gefolgt von:
sudo -u www-data php occ upgrade

falls der Wartungsmodus nicht dektiviert wird

siehe auch hier:

https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/maintenance/update.html